世界那么大 作家带你去阅读

本站网址:http://cqaihui.com时间:2015/4/27发布:食物垃圾处理器厂家作者:好美旺点击:102次
食物垃圾处理器厂家

“自己心里不时都zai暗暗想象,天堂应该shi藏书楼di容貌。”这shi阿根廷作家博尔赫斯di诗句,他曾担任阿根廷国立藏书楼馆长18年之久。或许,yi小我心里想看书,哪里都shi天堂。中国作家zai异域游历时,与书、书店、藏书楼you怎样di缘分?20年曩昔le,张炜对美国小城康科德diyi家信店记忆犹新;毕淑敏zai非洲di列车上看到le念书di沉着;徐则臣则纪念zai欧洲年夜教堂里进行di那场文学沙龙。

美国

张炜(山东省作家协会主席,著you《古船》《你zai高原》)

纪念小城康科德di书店与冰咖啡

上世纪90年月,张炜youyi次前往美国波士顿西郊左近di小城康科德,想看看美国作家爱默生di故宅,以及梭罗zai瓦尔登湖边建造di小木屋,“自己看到当didiyi家信店,走进去往后完整被镇住le。假如shizai纽约曼哈顿碰着这么好di书店yi点ye不诧异,但这只shi小城里yige中deng规模di书店,里面didi毯、书架都标致极le。”

那家信店里di空气让张炜印象深化,良多年夜人zai翻书,yeyou孩子坐zaidi毯上,“自己zai那儿那里仍shi人生第yi次喝到冰咖啡,那时不知道咖啡还you冰di。那时自己就想,假如国内you这么yi家信店该多好,you种很年夜di幸福感zai里面。这种书店,对整ge城市文化都you影响,自己看到它后,对这ge中心生活di人和他们di未来很you自抉择信念。”

20多年曩昔le,国内yeyou良多实体书店越来越美,ye初步咖啡、简餐、创意礼物多种运营。不外,张炜感受滋味you些不合错误劲儿,“像北京、青岛、济南yeyoule良多相似di书店,但滋味不shi那么纯,就像自己们喝国外埠葡萄酒shiyige味儿,国内di包装ye很好,但滋味纷歧样。康科德di那家信店shi很自然、很外乡di结出来di自然果实,自己们似乎shi嫁接、进修之后才发生di。当然,这自身yeshiyige前进,初步进修le。”

张炜感受,这几年巨匠经常谈判实体书店会不会消亡di话题,而像康科德里di那家信店怎么会完呢?“它晋升le整ge城市di文化水准,给人们di生活充溢期许和自抉择信念,与这ge城市di文化融为yi体。”采访最后,张炜倡议京华时报记者必然要看看那家信店,“康科德降生le爱默生、梭罗、奥尔科特、霍桑这样di高文家,去看看他们di生活轨迹。”

阿根廷

麦家(著you长篇小说《解密》《暗算》《风声》deng,曾获茅盾文学奖)

zai阿根廷买le博尔赫斯di书

作家麦家刚刚取得“全平易近阅读年夜使”称号,他di《解密》去年zai国外出书,西班牙语版di《解密》亮相24ge西语国家,英文版《解密》zai21ge英语国家上市。为此麦家去年zai世界各di为新书宣传,让他印象最深di书店shi阿根廷di“雅典学院书店”,这家信店yeshi全球最标致di十年夜书店之yi,偌年夜di书店由歌剧院刷新而成,总共三层,中心yi层shi文学区,yeshi购书者汇集最多di中心。

麦家回忆,那时去这家信店时,《解密》shi阿根廷整ge图书总榜第二位、文学榜第yi位。zai麦家和书店di合照里,和《解密》排zaiyi同di第yi名shi当diyi本意天良理学书,第三四名yeshi当di作家di书,第五名则shi马尔克斯di《霍乱时代di恋爱》。zai麦家看来,西班牙语世界出书斗劲前进前辈,图书设计普遍you艺术感受,“阿根廷读者人均念书量很高,zai阿根廷di飞机上或候机厅里,都能看到他们手捧着yi本书,年夜多shi文学书,书店di空气ye很好。”麦家称此行没you淘太多外文书,但特意zai阿根廷买le博尔赫斯di书。

谈到与自己签约di国外出书社,麦家觉得英国企鹅出书社、美功令国法公法劳·斯特劳斯·吉罗出书社、西班牙行星出书集团都you着十分红熟di版权引进阅历,树立leyi套无缺di包含书店销量、媒体报道、学者评价zai内di评价机制,能够愈加周全di完成yi本图书di奉行。谈及中国作家作品如何领受外国读者,麦家觉得以前国外出书界对中国作品不太体味,更多dishi猎奇心,但书最终仍shi要传达真善美,非论什么文化布景di人,城市对激情you共识,西方出书界喜欢找东方布景饬令人you共识di好故事,这种感应感染力shi共通di。

麦家感受,国外书价钱比国内高不少,像他di《解密》英文版shi26美圆,zai西语国家shi30欧元。

ri本

蒋方舟(青年作家,著you《自己招认自己不曾历经沧桑》deng)

yi切类型di书都you口袋书

去年岁首,作家蒋方舟应邀去ri本与《yi小我di好天色》di作者青山七惠you场交流勾当,ri本作家与出书方那种亲热关系让她印象深化,“那时自己们约zai市中心肠yige中心,自己就问她shi不shi住zai左近,她说这左近房价这么贵,怎么买得起。不外,她提到yigeyou意义di事儿,那时她zai写yi部威尼斯为主题di小说,出书方就花钱请她去威尼斯住leyi月,她zai威尼斯ba小说写完le。”蒋方舟说,这不shi说出书社多you钱,而shi这种亲热di关系出leyige好di作品。

zai去逛ri本书店di时分,蒋方舟发现书店里you不少口袋书,携带很便当,“自己觉得只需漫画和浅易文学,他们才会做成口袋书。其实不shi,简直yi切类型di书都you口袋书。zaidi铁里或什么中心,能够随时拿出来看。”那几天,蒋方舟还与ri本《读卖新闻》di同业谈起le新闻业遭到互联网冲击di话题,“他们ye说ri本遭到di冲击很年夜,自己说shi吗?他举例说好比原本di收入shiyige亿,往常you八九万万样子。但ri当di年青人依然you看报纸和严厉新闻di习气。”

提到此后想去di中心,蒋方舟说想去以色列、南非,或者哥伦比亚这样di拉美国家,“想去耶路撒冷,那儿那里shi作家阿莫斯·奥兹di家乡,看过他di小说后就挺想看看di。还想去南非,库切、内丁·戈迪默yeshi自己喜欢di作家。”

翻译家许金龙(中国社科院外文钻研所教授,曾翻译年夜江健三郎di《水死》《念书人》,三岛由纪夫di《奔马》deng)

淳九堂书店为名家“私人定制”

因要年夜量翻译诺奖作家年夜江健三郎di作品,翻译家许金龙曾赴ri本中止学术访谒,他称印象最深diri本书店shi“淳九堂”书店,“这家信店每次给出半年时间,yige楼面全shi某位作家自己di书、读过di书和喜欢di书,由作家自己开出书单,然后由作家自己安插。”

作家年夜江健三郎就zai这家信店you过自己“私人定制”di楼面,“书店里还you年夜江健三郎妻子di哥哥、闻名导演伊丹十三di作品,还you伊丹十三di照片。年夜江健三郎yige月摆布做yi次演讲,半年做le7次演讲,zai那儿那里跟读者互动,ye签名售书,慕名而来di读者良多。经由这样di演讲能够让读者真正深化体味这位作家读过什么书,为什么看这些书、如何解读,you哪些打动,怎么ba阅读所得写到自己di作品中去。”

年夜江健三郎ba这些演讲汇集成yi本书《念书人》,由许金龙翻译成中文版,系统引见le自己终身所读di各类书籍,分为《别le,自己di书!》《被驱离削发乡》deng篇章,书中还提到他自己阅读中diyi些法子,好比读懂用黑线笔标注,半懂不懂用蓝色线,完整不懂用红线标注deng。

zai许金龙看来,ri本书店为名人开启“私人定制”半年di固定场所,能够和读者di交流愈加深化,而每半年触及di名人shi各ge规模di,“像中国书店ye能够这样做,好比莫言、张艺谋都能够模拟。”

谈及ri本读者di阅读,许金龙觉得,zairi本阅读严厉文学di人yezai慢慢削减,整体出书仍shi以市场为风向,良多小di出书社、杂志yezai濒临倒闭。许金龙暗示,zairi本最受欢送di中国作家you两ge:yigeshi鲁迅,yigeshi莫言。鲁迅di文章还进入leri本课本,但ri本读者以前更喜欢dishi中国古代文化di书,对中国现今世文学作品喜欢水平不太高。

非洲

毕淑敏(国家yi级作家,著you《昆仑殇》《红处方》deng)

列车事情中碰见沉着

去年,作家毕淑敏youyi次怪异di非洲之旅,她坐着“非洲之傲”列车用14六应时间穿越南非和中非,“说shi世界顶级di奢华列车,其实就像我们中国di绿皮火车。youyige跟阅读you关di阅历让自己难忘,这ge火车行驶到赞比亚di时分碰着le省事,前方di路口爆发le七辆汽车连撞di事情。非洲措置工作都斗劲慢,自己们ye不知道什么时分会再次解缆。”

那时,毕淑敏和友人就斗劲焦心,可shi看看车上di列国客人yi点ye不急,都拿出书来看书,“自己感受出格诧异,就问他们为什么不去密查yi下火车di信息?那时自己们曾经体味到,离赞比亚首都还youyi段距离,只需首都才you那样di重型机械来措置事情,好比那儿那里di机械解缆le没you?中止到哪le?问这些乘客,他们却yi概不知道。you位乘客跟自己说,需求知道di话会you人通知自己们,假如他们觉得you些信息不合适通知自己们,那ye没you法子。”

往常回忆这件小事,毕淑敏感受挺受教育di,“zai国内若shi火车停le,巨匠城市忙着密查信息,其实ye使不上劲儿。念书shiyi种沉着di心态,出格shi自己们自己碰着没you什么酬报实力能够改动di时分,好比火车不开le,没you其他文娱勾当可选择。假如带le本书就能够随时拿出来,让自己不变神色,进修学问。”

德国意年夜利

徐则臣(著you《耶路撒冷》《午夜之门》deng)

古建筑里开文学沙龙

聊到与文学、阅读you关di游历,作家徐则臣首先想到dishi自己zai欧洲阅历di几回文学沙龙。

上ge月,徐则臣去意年夜利威尼斯介入le他们di品牌文化交流勾当“文化di十字路口”,与学生们和列国作家分享le小说《跑步穿过中关村》和《耶路撒冷》di创作故事。那时di勾就di所shizaiyi所十六世纪di年夜教堂里,“那儿那里面you良多di古书,you十六世纪di书,感受出格you文化空气和历史沉淀,古色古喷香di,出格厚重。”

让徐则臣印象斗劲深di还you几年前往德国介入yige朗诵勾当,“那时zai石荷州di四ge城市巡回朗诵勾当,先shizai托马斯·曼di家乡吕贝克,那儿那里仍shi君特·格拉斯生活di城市,yeshi他逝世di中心”。

那场朗诵勾当shizaiyige年夜教堂里,出格肃静、气宇。后来,分隔吕贝克到此外yige城市,阿谁城市曩昔shiyige小城邦,城邦里di皇宫建筑十分古老,整gedi感受shi出格欧洲式。”

回忆起zai欧洲古老建筑里di文学沙龙,徐则臣you些慨叹:“you时自己zai想,zai欧洲di良多中心,他们diyi些文学勾就di所都shi出格古老、you文化、you内zaidi中心。zai这yi点上,自己感受shi不shi能够向何处进修。当然,自己们往常根基找不到这么古老di房子,假如找到这样di房子,通俗ye不会搞什么文学勾当,而shi搞yi些高峻上,跟物质关系更年夜di勾当,文学似乎靠不上边。”

京华时报记者田超高宇飞

食物垃圾处理器销售公司 食物垃圾处理器服务商 食物垃圾处理器供应商
ok99彩票开奖结果 ok99彩票开奖走势图网 ok99彩票开奖直播走势图 ok99彩票网站 ok99彩票开奖直播网 ok99彩票开奖记录网 ok99彩票开奖直播网 ok99彩票开奖直播网 ok99彩票开奖结果 ok99彩票开奖结果网